Hello!
This is possible! If you head on over to Custom Commands and select “Send a private message” (Like the photo below) you can do this.
Just note, this is a premium feature.
This also might work but haven’t tested it. If you select “Say a Text” and in the output write
/w $(user_id) message
That should produce the same thing theoretically.
Let me know if you need any other help