If your viewers can hear your music but not you, there is a problem directly on OBS / Streamlabs OBS. Sometimes you have to activate the monitoring in order to hear the return of your music.
If the problem does not come from the monitoring, look at your sound settings in the application.
Hopefully you will find the cause of the problem. We can’t do more, unfortunately.